Dr. Chandra, jeg har tjekket mine beregninger igen.
Dr. Èandra, opet sam proverio raèunicu.
Jeg har tjekket alle muligheder, og jeg tror, at der kun er en fremgangsmade.
Dobro sam razmislio i postoji samo jedan naèin.
Jeg har tjekket manualen, og jeg har retten på min side.
Proverio sam uputstva i upoznat sam sa mojim pravima.
Jeg har tjekket, og Joseph Patnik troede, han dræbte en krigsforbryder, en mand, som medierne beskrev som nutidens Hitler.
Џозеф Патник је мислио да убија босанског ратног злочинца, човека кога медији описују као Хитлера данашњице.
Jeg har tjekket stedet ud i et par uger nu.
Na ovom sluèaju radim veæ nekoliko nedelja.
Jeg har tjekket alle hospitaler og lighuse, men kan ikke finde hende.
Проверили смо све болнице и мртвачнице, и не можемо наћи њено тело.
Jeg har tjekket med fritidshjemmet, hvis jeg vil begynde at undervise igen.
Vidi, objavili su moje pismo. Razgovarala sam sa Natali o školskom programu za sledeæu godinu. U sluèaju da nastavim sa predavanjem.
Jeg har tjekket litteraturen på det område.
Pregledao sam knjige s tom temom.
Jeg har tjekket, om videobåndet er blevet forfalsket, men det ser ægte ud.
Proverila sam snimak da vidim da li je lažan, ali izgleda izvorno.
Jeg har tjekket dine patruljerapporter et par uger tilbage.
Vratio sam se nekoliko nedelja unatrag na tvoje izveštaje.
Jeg har tjekket det på internettet, og Pittsburgh vil passe os fint.
Malo sam guglovao po netu, i mislim da je Pittsburgh pravo mesto za nas.
Jeg har tjekket så mange tegninger, at jeg har blæksmag i munden.
Толико сам пројеката прегледао да осећам мастило кроз прсте.
Jeg har tjekket rapporten og den stemmer.
Pukovnièe, proverio sam njegov izveštaj i video da je dobar.
Jeg har tjekket, det er ægte, og Nadia er helt sikkert uskyldig.
Uradio sam verifikacioni pregled. Definitivno je pravi i definitivno je Nadia nedužna.
Jeg kan tage en ny test, men jeg har tjekket den to gange.
Uzeæu još jedan uzorak, ali dva puta sam proverio.
Jeg har tjekket Teleborians harddisk og mail, der findes intet.
Proverio sam Teleborianov hard disk i e-mail, ali nisam ništa pronašao.
Jeg har tjekket med ansigtskoder, og det ligner AU-4 og AU-5, med det er ikke vrede.
Prošao sam kroz knjigu izražaja, i ima elemenata au-èetiri i au-pet. - Ali to nije bijes.
Jeg har tjekket 1.246 tegn, og ingen gentager sig.
Dosad sam našla 1.246 razlièitih znakova, i ni jedan jedini se ne ponavlja.
Jeg har tjekket mit blod og min lever, jeg har det fint.
Testirao sam krv i rad jetre.
Clouseau inspektør, jeg har tjekket alle husets computere.
Inspektore KIuzo, èak sam proverio sve kuæne kompjutere.
Will, jeg har tjekket de seneste numre på mobilen.
Hej, Vile, vlasnikov mobilni, proverio sam zadnje pozive.
Ok, jeg har tjekket bylovene, og vi kan tage det roligt
Proverio sam podzakonske akte. Svi se možemo opustiti.
Aner det ikke, men jeg har tjekket hos Cinemax i flere måneder.
U kom? Ne znam, ali mesecima već proveravam program "CineMax" - a. (kanal sa erotskim filmovima)
Jeg har tjekket med alle registrerede bjørnejægere.
Proverio sam sa svim registrovanim lovcima na medvede.
Jeg har tjekket afgangene, og jeg kan faktisk nå et tidligere fly der vil give mig et fem-timers stop i Chicago så lad mig høre, hvis det er noget du vil have mig til at gøre.
Проверила сам лет и могу... ухватити лет раније, тако да ће ми то дати неколико сати времена... у Чикагу, тако да... Јави ми ако би то желео.
Jeg har tjekket din medicin, og doserne er alt for høje.
Provjerila sam lijekove, opet ih nedostaje.
Jeg har tjekket baserne på østkysten.
Ne možeš. Moraš ih ukrasti iz vojne baze.
Desværre, men jeg har tjekket alt.
Žaomije, dušo, hm Provjerio sam sve.
Okay, jeg har tjekket tøjet, og der er intet der.
Dobro. Proverila sam odeæu. I nema nièega.
Jeg har tjekket telefonopkald og vidner, men Regina dækker sig ind.
Pogledao sam ispise razgovora. Razgovarao s ljudima kod mosta. Regina zna zamesti tragove.
Jeg har tjekket, at pejsene virker.
Sviða mi se. Kamin radi. Ne volim kad su samo ukrasa radi.
Jeg har tjekket alle bortløbne og savnede.
Na ovom podruèju. Ucrtao sam nestale i osobe pobegle od kuæe.
Jeg har tjekket alt transmissionsudstyret, det fungerer perfekt.
Pregledao sam svu prenosnu opremu. Savršeno radi.
Jeg tager den her med hjem, når jeg har tjekket den for stoffer.
Vodim ovaj dom nakon što sam potegnuti to otvoreno za provjeru lijekova.
Jeg har tjekket alle celler, alle er der.
Proverila sam sve æele. Svi su na broju.
Tror du ikke, jeg har tjekket?
Misliš da nisam proverila sopstvenu kuæu?
7.1600999832153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Èandra, opet sam proverio raèunicu. 